
Originally Posted by
NikkiSue
Tim: I would whittle it down to referring to them by their title. For example, "The Minister of Magic (you can insert their name here, whoever it is) has a meeting today in Muggle London with their Queen."
. . . or something to that effect. It's acknowledging that the queen exists (or the President of the United States, Prime Minister, King, etc.) and, in a way keeps it current to the times.
If another mod disagrees, feel free to holler but that's my opinion.
~Nicole