I'm trying to create a spell for a newspaper, that when cast on it, it can translate into a different language (All the languages are pre-store in the paper itself, but the spell shifts the ink on the paper in order to read in the cast language. It's more of a Transfiguration spell than an actual intelligent spell).
I already have the first part of the spell down, but what I am currently having trouble with is how I will name the different languages for the second part of the spell. I really don't want the spell to go Amoveo Spanish, because it doesn't really make sense. If they know the English word for their own language, why wouldn't they just read the English paper (I assume that their language skills would be good enough given this).
But what should I do? Should I look up in each language what the word is for their own language? That might sound a bit strange. Or does anyone have any ideas for Latin words that could symbolize the word for the language?
I'm anxious to hear people's ideas!