Oh, another good idea!
I have somthing I'm wondering about that method too, though. If the bag were charmed and then sent to a Muggle, do you think the Muggle would be able to fill it? If it is just the question of dropping something into a bag, that doesn't seem like it would require any magic? Or do you think even this would require someone with magic to do it?