Go Back   MuggleNet FanFiction Beta Boards > The Hospital Wing > The Reference Desk > The Filing Cabinet > Language Help

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 05-07-2006, 17:18
ElectronicQuillster's Avatar
ElectronicQuillster ElectronicQuillster is offline
Growing Up Cullen
Hufflepuff
Unspeakable
Sharpen Your Quill!
Cubicle Conversations with Myrtle
 
Join Date: May 2006
Location: Pigfarts.
Posts: 753
Send a message via AIM to ElectronicQuillster
Default LATIN Language Help

Many people find the need to make a new incantation in this lovely magical world to function for a spell that we don't know incantations for. Looking up latin words can really help in that quest.
__________________
Join SPEW - Our chats are crazier, our exchanges are better... | Awesome banner by Anna | Author Page

Remus's Reflections - Magical Creatures of Near-Human Intelligence til Nov 1
  #2  
Old 05-08-2006, 10:32
Periwinkle Periwinkle is offline
Hufflepuff
Sharpen Your Quill!
Impersonating the Bloody Baron
 
Join Date: May 2006
Posts: 311
Send a message via AIM to Periwinkle
Default

In my D/G story, I invented a potion that makes the body invisible. The severity of the invisibility depends on how much of the potion the person consumed. What I need is the name of the potion. Basically, all I have now is the Invisibility Potion...and I need that translated into Latin. I'm looking for a word that is easy to say, and unique at the same time. Thanks ahead of time.
__________________
I have retired from MNFF. Any PMs sent will not be read.
  #3  
Old 05-08-2006, 15:37
MaiaMadness's Avatar
MaiaMadness MaiaMadness is offline
Hufflepuff
Sharpen Your Quill!
Hatching Dragon's Eggs
 
Join Date: May 2006
Location: Oslo, Norway
Posts: 253
Send a message via MSN to MaiaMadness
Default

The only translation I can think of is "potio invisibilis" (potio being potion, and invisibilis being invisible, so invisible potion). My latin is limited... I use a dictionary and whatever grammar I can remember :P I guess if no one else can come up with a better translation you can use mine.
__________________
:: Author :: PI Beta :: Duellist :: Drabbler ::

Story banner by guiding ray of sunlight! Thank you!

Want to join the MNFF Tool Appreciation Society? Copy the banner into your signature!
  #4  
Old 05-08-2006, 19:14
Moony's Avatar
Moony Moony is offline
Ravenclaw
Sharpen Your Quill!
In the Rubble at Godric's Hollow
 
Join Date: May 2006
Location: my house :)
Posts: 10
Default

I agree with Maia, that's the best I can think up. If it helps, a couple of words that mean "to see" or "to watch", etc., are video, spectare...darn, I've only been out of Latin for a year and I already can't remember. (Maia, help?) But if you put those in the negative, it would mean "to not see," of course. So non + video = nonideo? Hmm. It doesn't have a fantastic ring to it, but that's just an idea, if you want to play with word combinations. Sorry I can't supply more words themselves, but hopefully someone else can pick up where I fail.
__________________
No day but today...
  #5  
Old 05-08-2006, 20:22
Morwen's Avatar
Morwen Morwen is offline
Ravenclaw
Sharpen Your Quill!
I See Dead People... In Mirrors
 
Join Date: May 2006
Location: *dies* Er, nowhere, apparently
Posts: 202
Send a message via AIM to Morwen
Default

Well, "invidere" means "to not see or not find", so you could give it a title like Inviderum or even Liquor Inviderum. Of course most potions are given titles like "Calming draught" or "Shrinking solution", describing its affects so if you can't find the title that sounds right you could always use something like that.
  #6  
Old 05-08-2006, 20:29
Periwinkle Periwinkle is offline
Hufflepuff
Sharpen Your Quill!
Impersonating the Bloody Baron
 
Join Date: May 2006
Posts: 311
Send a message via AIM to Periwinkle
Default

Thanks for all the help. So far, I'm going with Invidere. But you've all been great with the help. I'll keep your suggestions in mind.
__________________
I have retired from MNFF. Any PMs sent will not be read.
  #7  
Old 05-09-2006, 02:51
MaiaMadness's Avatar
MaiaMadness MaiaMadness is offline
Hufflepuff
Sharpen Your Quill!
Hatching Dragon's Eggs
 
Join Date: May 2006
Location: Oslo, Norway
Posts: 253
Send a message via MSN to MaiaMadness
Default

Quote:
Originally Posted by Moony
(Maia, help?)

Lol, I'm not that good at this stuff :P

I thought Liquor Inviderum sounded really good, personally. I'd use that, were it me.
__________________
:: Author :: PI Beta :: Duellist :: Drabbler ::

Story banner by guiding ray of sunlight! Thank you!

Want to join the MNFF Tool Appreciation Society? Copy the banner into your signature!
  #8  
Old 05-10-2006, 12:03
CraftySlytherin's Avatar
CraftySlytherin CraftySlytherin is offline
Sharpen Your Quill!
In the Rubble at Godric's Hollow
 
Join Date: May 2006
Posts: 5
Default

Hello...I'm looking for a way to say 'Chaos Portal' in Latin. It's kind of a dimensional spell. Any help would be appreciated. I also need to know how to say 'Time Bends' and 'Time Breaks'. Thanks so much!
  #9  
Old 05-10-2006, 18:47
Acroma's Avatar
Acroma Acroma is offline
Ravenclaw
Sharpen Your Quill!
In the Rubble at Godric's Hollow
 
Join Date: May 2006
Location: Where you'll never find me. Seriously, you won't.
Posts: 13
Default

I'd like the words "past," "future," "clock," and "time" translated into Latin, please. (The first two are spells, and the other two are possible last names for an author)

Edit: I'd still like for someone to translate "past" and "future..." sorry if I seem rude...
Edit2: Nevermind, found them.
__________________


Banner made by Air Elemental
  #10  
Old 05-10-2006, 22:21
kumydabookworm
 
Posts: n/a
Default

For CraftySlytherin:

Portal: ??? Latin for journey: iter, itineris.

Chaos: ??? Latin for without disclipine: sine disciplina. not the same thing, but...

So I would suggest: Itersine Disciplina, or something like that.

For Acroma:

Time - tempus, temporis
Clock - came from the Latin word for bell (glocca)
Past - ???
Future - ??? (Spanish: Futuro)
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 17:22.

Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.